Finalister: Leyla Sarac & Virpal Singh - DigitalTolk Publicerad 2 maj 2023 Leyla Sarac och Virpal Singh är två av finalisterna med chans att kamma hem utmärkelsen Årets Företagare i Stockholms stad 2023. De driver den snabbväxande digitala tolkförmedlingen DigitalTolk. Allt startade med den stora flyktingvågen 2015 då Virpal stod som volontär på centralstationen och försökte hjälpa alla dem som just anlänt till Sverige. Det talades många olika språk och tolkbehovet var enormt. Att få tag på tolkar med rätt språkkompetens var både krångligt och tidskrävande. Där och då föddes DigtalTolk med visionen att göra det lättare och snabbare att få tag på duktiga tolkar. En avgörande framgångsfaktor för företaget har varit deras digitala plattform som gör det möjligt att snabbt och effektivt tillgodose kundernas behov och önskemål. Plattformen matchar rekordsnabbt rätt uppdrag med rätt kompetens, samtidigt som den ger beställarna möjlighet att betygsätta tolkarnas prestation. Detta har varit en central faktor i att företaget har kunnat skapa en konkurrensfördel och upprätthålla en hög nivå av kundnöjdhet. – Våra tolkar ska se det som ett privilegium att få ta hand om våra kunder, säger Leyla och Virpal samtidigt som de betonar att det även är ett privilegium för deras kunder att snabbt och enkelt få tillgång till förstklassig tolkning. Genom att utveckla olika ringsignaler för olika typer av uppdrag, och påminna tolkarna om bokningar, strävar de efter att bibehålla felfri punktlighet. Det, tillsammans med en kundtjänst som överträffar förväntningarna, kan varje kund känna sig uppskattad och väl omhändertagen. De är stolta över att så många av förstagångskunderna har kommit till företaget via rekommendationer, och bland dem finns allt från advokater och skolor till större företag och vårdinrättningar. DigitalTolk har haft snabb organisk tillväxt och utsetts till både gasell och supergasell. Leylas och Virpals vision framåt är att fortsätta utveckla bolaget, expandera utomlands och framförallt: göra skillnad. Här kan du läsa mer om Leylas och Virpals konkurrenter om utmärkelsen Årets Företagare i Stockholms stad 2023: life science-konsulterna Anna Maria Kälvemark och Firas Al-Saffir respektive brödbaronen Michel Mourad. Stockholms stad I oktober varje år delas det prestigefyllda priset Årets Företagare ut. Läs mer Mette Pagling Projektledare Stockholms län, Södermanland, Västmanland, Uppsala län
Regelchock drabbar små företag Nya EU-krav på förpackningar kan slå hårt mot små svenska importföretag.
Vem tjänar på Sernekeprocesserna? Frågan i centrum på seminarium Företagarna Göteborg samlade företagare och experter till ett nytt...
Kan EU:s offentliga jättemarknad bli mer tillgänglig för småföretag? Offentliga kontrakt för hundratals miljarder euro kan i framtiden bli...
Märkning av deepfakes kan stärka ditt förtroende Så ställer EU:s AI-regler för marknadsföring nya krav på företagare.
Så vill Ådahl styra näringspolitiken Näringsutskottets nya ordförande lovar regelstädning och AI-fokus.
När tekniken får fnatt – två varningar till småföretagare Ett allvarligt säkerhetsproblem i programmeringsspråket PHP och två...
Olle Sundemo vill bygga mer hållbart – från grunden Lokalt hantverkskunnande och nya idéer om att bygga för framtiden.
Konkursen blev en vändpunkt – nu vill Anna stötta andra kvinnor När hon försatte sin inredningsbyrå i konkurs ställdes allt på sin spets.
Fler väljer yrkesgymnasiet – men kompetensbristen består Fyra av tio elever valde ett yrkesprogram i första hand inför höstens...
Mer yrkesutbildning krävs för att möta kompetensbristen Skolverket vill se en större andel yrkesutbildningar för att förbättra...
Småföretagen tar elskattesmällen Få småföretagen tar del av den nedsatta elskatten. Samtidigt visar...
Världen halkar efter klimatmålen Klimatmålen kräver mer än höjda EU-ambitioner och företagen behöver rätt...
Stark framtidstro bland svenska småföretag Efter flera år av svag konjunktur stärks nu läget för svenska småföretag.
Svenskarna vill se mer fika i regeringsförhandlingarna Kanelbullar förenar väljarna över partigränserna, visar en undersökning...
Laddångest blev viral succé – gav miljontals visningar 1 147 kronor i laddintäkter, investeringen är återbetald om 225 år.
Slipp fraktproblem inför Black Friday Nu är det hög tid för tillverkare och grossister att agera för att...
Företag måste kunna skydda sig Företag gör inte registerkontroller av slentrian, men felrekryteringar...
Ett Nobelpris som navigerar genom svängiga tider Årets ekonomipris har flera beröringspunkter för svenska småföretagare.
Nästan varannan företagare negativ till lagkrav på e-faktura Nu utreds e-faktura och realtidsrapportering när svenska företag handlar...
Sveriges största jobbskapare saknas på Högberga-mötet När de rödgröna partierna och Centerpartiet samlas på Högberga kursgård...
Stoppa förslaget till EU:s långtidsbudget Riksdagens största partier bör nu sätta stopp för det liggande förslaget...
Inflationstakten steg i september Inflationen tog ett tydligt kliv uppåt i september, enligt SCB:s...
Nu utreds mer förutsägbara skatteregler för företag Otydliga skatteregler kan stoppa investeringar och tillväxt. Nu ska en...
Byggärenden fastnar i långa handläggningsköer Långa handläggningstider vid överklaganden av plan- och byggärenden...
Nu höjs skatten på bensin och diesel – väntar mer? Nu krävs besked om vad som händer med drivmedelspriserna i höst.
Strömsundsbron stängd för all trafik För Strömsunds småföretag riskerar en långvarig avstängning att bli...
Fler statliga flygplatser föreslås Större statligt ansvar för flygplatser kan vara motiverat, men stöd...
Göteborg bygger – Lasse på Heden går på knäna När kunderna inte hittar fram kan en byggarbetsplats bli slutet för ett...
Rätt inställning viktigare än rätt utbildning Motivation och rätt inställning väger tyngre än utbildning när...
Tydliga tecken på starkare arbetsmarknad Efter en längre period av svag arbetsmarknad syns nu flera ljuspunkter.
Väljarna vill se förbättrat företagsklimat Det finns ingen majoritet för att slopa karensavdraget, höja skatter på...
Kan EU förändra sin företagarpolitik? EU-kommissionen vill stärka Europas konkurrenskraft och minska...
Cecilias tuffa start som företagare fick en oväntad vändning Cecilia Schultz berättar om utmaningar och oväntade lösningar.
Elpriset slog rekord i södra Sverige Den tillträdande riksdagen behöver sänka elskatten för att lindra...
Inrätta en polisavdelning för brott mot företagare Brottsligheten som drabbar företagare orsakar dem kostnader som uppgår...
Pisa-undersökningen:Kunskapsraset kan bli företagens nästa kompetenskris Var tredje 15-åring klarar inte grundnivån inom matematik och...
Gör polisen tillräckligt för att lösa brott mot företagare? Gängbrottsligheten har fått omfattande politisk uppmärksamhet under den...
Leif och hans älgar utklassar storföretagen på sociala medier Gårdsjö Älgpark lyckas med älgar, humor och äkta Facebookfilmer.
Sara och Axel förverkligar drömmen om en egen vinbar Det slopade matkravet gör det möjligt att ta nästa steg med verksamheten.
Helene checkar ut från succéhotellet – och lämnar över till döttrarna Det som verkade tokigt blev en framgångssaga i Orbaden.
Nya förpackningskrav skapar huvudvärk Småföretag måste få hjälp att tillämpa EU:s nya förpackningsförordning.
Tre skattesänkningar med hög självfinansiering I en ny rapport föreslår Företagarna tre skattereformer för nästa...
Myter och sanningar om att anställa generation Z Vad är sant, vad är myt och vad behöver småföretagare veta?
Styrräntan ligger fortfarande still Riksbanken låter styrräntan ligga kvar på 1,75 procent, men fortsätter...
När AI blir kundens nya sökväg AI, relationer och expertis blir viktigare när kunder söker på nya sätt.
Bränder och torka ritar om vinkartan Klimatrelaterade risker har blivit en större affärsfråga för svenska...
Otydliga regler kan leda till kasserade produkter EU-direktivet om mer konsumentmakt skärper krav på...
2026 11 06 | kl. 10:30 PRESSMEDDELANDE: Småföretagen i Kalmar län ser ljusare på framtiden – men återhämtningen är skör
2026 11 06 | kl. 08:46 Från skämt till verklighet – Systrarnas Café har blivit en ny mötesplats i Älvsbyn