Kriget stoppar inte affärerna – nu satsar Turum-burum på Sverige Publicerad 14 nov. 2026 Kriget har tvingat ukrainska företag att tänka om, men inte att ge upp. För digitalbyrån Turum-burum har vägen från Charkiv lett till nya internationella affärer. Nu växer intresset för Sverige, där ukrainsk spetskompetens möter en digitalt mogen marknad. Diana Vyshnova, marknadschef på den ukrainska digitala byrån Turum-burum och Christian Rudolf, vd på den svenska SEO-byrån Top-Dog. Foto: Marella Chamas/Företagarna. Diana Vyshnova har ett tajt schema när hon besöker Stockholm i början av november. Som marknadschef på den ukrainska digitala byrån Turum-burum träffar hon uppdragsgivare och knyter nya affärskontakter. – Jag känner mig välkommen här och upplever att det finns ett starkt stöd för Ukraina i Sverige, säger hon. Före kriget var de flesta av Turum-burums kunder ukrainska, men nu håller Sverige med sin digitala mognad på att bli en av byråns viktigaste marknader i takt med att den växer internationellt och utvecklar samarbeten med digitala byråer över hela världen. Små förändringar ger stora resultat Turum-burum hjälper andra företag att öka sin digitala försäljning. Genom dataanalys, produktdesign och konverteringsoptimering utvecklar byrån webbplatser och digitala tjänster som är mer användarvänliga och bättre på att omvandla besökare till kunder. Det kan låta abstrakt, men Diana nämner ett konkret exempel: – Vi analyserade köpbeteenden hos en kund som säljer skönhetsprodukter. Sajten var anpassad för kvinnor, men vi kunde visa att många besökare är män som handlar till kvinnor. Genom att anpassa webbplatsens produktrekommendationer kunde företaget snabbt öka sin försäljning. Levererar trots krig och strömavbrott Som andra ukrainska företag tvingas Turum-burum bedriva sin verksamhet i krigets skugga. Byrån grundades i Charkiv 2009, men lämnade staden för säkrare platser efter Rysslands fullskaliga invasion 2022; Charkiv ligger bara några mil från ryska gränsen och utsätts för återkommande robotattacker, drönarangrepp och beskjutning. Diana är van att få frågor från utländska affärskontakter om hur leveranssäker byrån kan vara med tanke på kriget. Hon passar därför på att punktera några vanliga myter. Som att internetuppkopplingen i Ukraina skulle vara otillförlitlig – ”den är stabilare och snabbare än i Warszawa” – eller att vardagen skulle vara lamslagen av ryska angrepp mot energiinfrastrukturen: ”Strömavbrott är en del av vardagen och det finns portabla batterier och generatorer på kaféer, i butiker och lite varstans”. Det betyder inte att vardagen är enkel, men den står inte i vägen för möjligheten att arbeta och leverera resultat. – I Ukraina är vi bra på att behålla lugnet under press. För vår del på Turum-burum levererar vi även under mycket påfrestande omständigheter, säger hon. Svenska företag får tillgång till spetskompetens En av Turum-burums svenska samarbetspartners är sökmotoroptimeringsbyrån Top-Dog. Vd Christian Rudolf har haft ukrainska kollegor i sitt team i mer än tio år och uppskattar deras höga tekniska kompetens, snabba leveranser, ansvarstagande och kostnadseffektivitet. – Det handlar inte om traditionell outsourcing, utan om att bygga ett gemensamt team där kompetens, kvalitet och samarbete står i centrum, säger han. Banden till Ukraina gör att Christian är engagerad i att hjälpa ukrainska byråer som Turum-burum att komma in på den svenska marknaden. Han ser det som ömsesidig nytta. Affärer skapar exportintäkter till Ukraina. I gengäld får svenska företag tillgång till ukrainsk spetskompetens. Mer än solidaritet – affärer som gynnar båda I ett svenskt sammanhang brukar de ukrainska erfarenheterna av kriget lyftas fram av myndigheter och samhällsdebattörer som viktiga att studera och dra lärdom av. Det handlar om att göra samhället med motståndskraftigt. Det är inte lika vanligt att betona vikten av att handel med ukrainska företag och de möjligheter som finns. Diana Vyshnova upplever att svensk och ukrainsk affärskultur har mycket gemensamt, samtidigt som affärskulturerna i de båda länderna kompletterar varandra. – Jag upplever att det sätts ett värde på tillit, pålitlighet och långsiktiga relationer både i Sverige och i Ukraina. Svenska företags strukturerade och eftertänksamma beslutsfattande går väl ihop med ukrainska företags snabbhet och förmåga att omsätta idéer i handling, säger hon. Sverige och Ukraina handlar Kan ditt företag bidra till Ukrainas ekonomi genom att göra affärer? Sweden Ukraine Business Action (SUBA) har lanserat initiativet Sverige och Ukraina handlar för att uppmuntra svenska företag att köpa fler ukrainska varor och tjänster. Uppmaningen är enkel: undersök om det finns ett konkurrenskraftigt ukrainskt alternativ nästa gång företaget ska göra ett inköp. Läs mer om initiativet på SUBA:s webbplats.
Ny rapport: Så kan klimatmålen förenas med konkurrenskraft Sverige ligger långt framme i klimatomställningen, men ytterligare...
Övergångsbudget utan reformer – nu tar riksdagen över För landets företagare väntar kostnadshöjningar.
Familjeföretaget håller världens stjärnkrogar varma Stayhot sammanfogar svensk tillverkning med internationella ambitioner.
Sigvard, 92, vill se mer vindkraft: ”Det handlar om bygdens framtid” Vid 92 års ålder är Sigvard Karlsson fortfarande först på jobbet om...
Christians stora maskiner skapar global spelsuccé Från tunga skogsmaskiner i Dalaskogarna till succé i spelvärlden.
Regelchock drabbar små företag Nya EU-krav på förpackningar kan slå hårt mot små svenska importföretag.
Vem tjänar på Sernekeprocesserna? Frågan i centrum på seminarium Företagarna Göteborg samlade företagare och experter till ett nytt...
Kan EU:s offentliga jättemarknad bli mer tillgänglig för småföretag? Offentliga kontrakt för hundratals miljarder euro kan i framtiden bli...
Märkning av deepfakes kan stärka ditt förtroende Så ställer EU:s AI-regler för marknadsföring nya krav på företagare.
Så vill Ådahl styra näringspolitiken Näringsutskottets nya ordförande lovar regelstädning och AI-fokus.
När tekniken får fnatt – två varningar till småföretagare Ett allvarligt säkerhetsproblem i programmeringsspråket PHP och två...
Olle Sundemo vill bygga mer hållbart – från grunden Lokalt hantverkskunnande och nya idéer om att bygga för framtiden.
Konkursen blev en vändpunkt – nu vill Anna stötta andra kvinnor När hon försatte sin inredningsbyrå i konkurs ställdes allt på sin spets.
Fler väljer yrkesgymnasiet – men kompetensbristen består Fyra av tio elever valde ett yrkesprogram i första hand inför höstens...
Mer yrkesutbildning krävs för att möta kompetensbristen Skolverket vill se en större andel yrkesutbildningar för att förbättra...
Småföretagen tar elskattesmällen Få småföretagen tar del av den nedsatta elskatten. Samtidigt visar...
Världen halkar efter klimatmålen Klimatmålen kräver mer än höjda EU-ambitioner och företagen behöver rätt...
Stark framtidstro bland svenska småföretag Efter flera år av svag konjunktur stärks nu läget för svenska småföretag.
Slipp fraktproblem inför Black Friday Nu är det hög tid för tillverkare och grossister att agera för att...
Företag måste kunna skydda sig Företag gör inte registerkontroller av slentrian, men felrekryteringar...
Ett Nobelpris som navigerar genom svängiga tider Årets ekonomipris har flera beröringspunkter för svenska småföretagare.
Nästan varannan företagare negativ till lagkrav på e-faktura Nu utreds e-faktura och realtidsrapportering när svenska företag handlar...
Sveriges största jobbskapare saknas på Högberga-mötet När de rödgröna partierna och Centerpartiet samlas på Högberga kursgård...
Stoppa förslaget till EU:s långtidsbudget Riksdagens största partier bör nu sätta stopp för det liggande förslaget...
Inflationstakten steg i september Inflationen tog ett tydligt kliv uppåt i september, enligt SCB:s...
Nu utreds mer förutsägbara skatteregler för företag Otydliga skatteregler kan stoppa investeringar och tillväxt. Nu ska en...
Byggärenden fastnar i långa handläggningsköer Långa handläggningstider vid överklaganden av plan- och byggärenden...
Nu höjs skatten på bensin och diesel – väntar mer? Nu krävs besked om vad som händer med drivmedelspriserna i höst.
Strömsundsbron stängd för all trafik För Strömsunds småföretag riskerar en långvarig avstängning att bli...
Fler statliga flygplatser föreslås Större statligt ansvar för flygplatser kan vara motiverat, men stöd...
Göteborg bygger – Lasse på Heden går på knäna När kunderna inte hittar fram kan en byggarbetsplats bli slutet för ett...
Rätt inställning viktigare än rätt utbildning Motivation och rätt inställning väger tyngre än utbildning när...
Tydliga tecken på starkare arbetsmarknad Efter en längre period av svag arbetsmarknad syns nu flera ljuspunkter.